香港《南华早报》8月14日文章，原题：中国和印度或许有了共识，但能否开启新篇章？ “如果通过这次访问，中国能走近印度，印度能走近中国，不是为了政治或商业目的，而是为了无私的人类之爱，那么我将认为自己是幸运的”。这些话出自印度传奇诗人泰戈尔。在泰戈尔访华一个世纪后，中印关系正处于转折点。印度总理莫迪将于8月31日至9月1日访问中国并出席上海合作组织天津峰会。就在不久前，印度外长苏杰生访问北京。
随着中印都推动在国际舞台上获得更多战略自主和代表权，美国传统派似乎越来越无法应对一个多极化世界秩序。然而，中印关系不应主要通过与美国的关系来审视。事实上，作为全球人口最多的两个国家和全球南方的关键支柱，两国之间存在巨大合作空间。
例如，深化贸易和紧密整合的供应链前景值得关注。近年来，印度被塑造成可替代中国的制造业目的地。此类主张忽视了两国间显著的贸易互补性。中国拥有强大的工业基础，尤其在先进制造业领域，包括机器人、电动汽车和光伏等；而印度在有机化学品和部分金属制造方面具备优势。
在贸易壁垒不断加剧的时代，北京和新德里均可通过相互降低准入壁垒为彼此企业创造巨大利益。尽管两国政治制度存在差异，双方都热衷于推动一个更加多极化的世界。两国均已深度嵌入上合组织和金砖国家合作等机制。
通往两国关系缓和的道路上仍面临诸多挑战。中印在悠久历史中有着丰富的交流，但两国民众之间被高耸的山脉隔开，不仅是字面意义上的，更是象征性的，体现在相互认知与信任层面。如果中印真正希望重启关系，应借助次国家实体，如印度各邦和中国各省或自治区，加强商业、科技、教育和社会文化关系。这种做法或许能带来更多互动。（作者Brian.Wong）
英国路透社8月14日报道，原题：面对特朗普的不可预测，印中着力改善关系 面对美国采取的不可预测的做法，中国和印度正悄然且谨慎地加强关系，从恢复直航谈判到一系列高级别双边访问。
去年10月，中印双方就在喜马拉雅地区有争议的边界巡逻达成协议，缓解了对双边关系造成冲击的紧张。分析人士指出，最近几周，印美关系因美国对印度加征高关税而出现新的紧张，这对印中关系的改善也起到助推作用。
中印已同意恢复直航，并正讨论降低贸易壁垒，包括重新开放喜马拉雅山脉边境口岸的贸易。尽管边贸仅占上个财年双边贸易额的一小部分，但其恢复被视为两国朝着经济关系正常化迈出的象征性一步。印度的政府智库提议放宽对华投资规则——这是两国经济往来可能发生转变的又一迹象。（作者希瓦姆·帕特尔等，乔恒译）
